TBSの進捗・47日目

伏線の会話を翻訳するのはきつい。
どう展開するつもりなのかわからないからな。

原文に素直にしつつ、雰囲気で翻訳。

そこでわかったことだが、思っていたより状況が複雑だ。
本作ってほとんど謎だらけで終わってるじゃないか。
そして、私の理解の至らなさよ･･･

先が気になって斜め読みしていたんです。
そういうことにしておこう。