TBSの進捗・57日目

Chapter7のタイトルをどう翻訳するか考え中。
"The slayer and the slain"と日本語にするだけならすごく簡単だが、
最終章ということを考えると直訳では雰囲気が足りない。
意訳でもいいんだが、安っぽいタイトルしか思い浮かばないし、
もうちょっと考えよう。

翻訳の方は、今日の時点で2割ほど終わった。
明日の時点である程度の目途は立つかな。