6月を超えたら何とかなる...かもしれない。
まずはsakura fantasyを終わらせたい。そのあとはthe wolf among usだ。本当にいつまで引きずるんだろうな。
その次は日本語化が可能であれば、the banner saga2かthe walking dead2のDLCかな。firewatchもちらっと見たが、あれもtelltale形式の会話順になってないやつじゃないか。なんでやねん。
firewatchは英語のダジャレとかが入っているから翻訳には頭をひねる必要がある。そういうところが面白いところではあるが、日本語化できるかは確定してない。フォントの問題だけのようなので、本気でやる気になったら調べてみるか。おっと、やる気が出るかの問題もあった。まあ良い。私は気分屋だ。なるようになれ。
the banner saga日本語化、感謝してます。
返信削除あのボリュームのシナリオを御一人で翻訳しているのですか・・凄いですね。
台詞も微妙なニュアンスが求められるのに・・。
2も期待していますが、あの量を考えると、軽々に「楽しみにしてます」とは言えませんね(笑)